Die aarema Technologies ist ein Anbieter von Hochleistungs-Klebstoffen. Wir begleiten unsere Kunden vom Projektstart bis zur finalen Qualifikation mit technischer Expertise. Wir unterstützen Sie bei der Klebstoffauswahl, der Oberflächenvorbehandlung, der Auswahl des geeigneten Dosiersystems bis hin zum Aushärtegerät. Wir haben Zugriff auf die Entwicklungsabteilungen und Labor Kapazitäten unserer Partner, sodass wir unseren Kunden maßgeschneiderte Klebstofflösungen bieten können um die bestmögliche Lösung für ihre Anforderungen zu finden. Unsere Mission ist es, industrielle Prozesse durch innovative Klebstofflösungen und fortschrittliche Aushärteprozesse ständig weiterzuentwickeln. Wir streben danach, unseren Kunden erstklassigen Service zu bieten und ihre Fertigungsprozesse mit maßgeschneiderten, nachhaltigen und leistungsstarken Lösungen effizienter zu gestalten. Dabei legen wir besonderen Wert auf Umweltfreundlichkeit und die langfristige Schaffung von Mehrwert für unsere Partner. Unsere Vision ist eine Welt, in der industrielle Anwendungen durch modernste Technologien optimiert werden und zugleich die Umwelt geschützt wird. Gemeinsam mit unseren Partnern, wollen wir als führender Anbieter im technischen Vertrieb von Industrieklebstoffen und UV-Aushärtegeräten der bevorzugte Partner für Unternehmen sein, die auf innovative, nachhaltige und zukunftsorientierte Lösungen setzen. Unser Ziel ist es, die Industrie von morgen zu prägen und einen positiven Beitrag zur globalen Wertschöpfungskette zu leisten.
Die Optik- und Optoelektronikindustrie stellt höchste Anforderungen an die verwendeten Materialien, da Präzision, Transparenz und Stabilität essenziell sind. Klebstoffe erfüllen in diesem Bereich eine Vielzahl von Aufgaben und ermöglichen innovative Lösungen für moderne Technologien. Präzise Verbindung optischer Bauteile Klebstoffe kommen bei der Montage optischer Elemente wie Linsen, Prismen und Glasfasern zum Einsatz. Sie gewährleisten eine präzise Ausrichtung und bieten dauerhafte Stabilität. Die optische Transparenz spezieller Klebstoffe sorgt dafür, dass die Leistungsfähigkeit optischer Systeme nicht beeinträchtigt wird, was entscheidend für Anwendungen wie Kameras, Mikroskope und Teleskope ist. Schutz vor Umwelteinflüssen Optische und optoelektronische Bauteile sind häufig extremen Bedingungen ausgesetzt, wie z. B. Feuchtigkeit, Temperaturänderungen und UV-Strahlung. Klebstoffe schützen diese empfindlichen Komponenten vor äußeren Einflüssen, erhöhen ihre Langlebigkeit und sichern die einwandfreie Funktion über die gesamte Lebensdauer hinweg. Anwendungen in der Optoelektronik In der Optoelektronik finden Klebstoffe Einsatz in Technologien wie LED-Modulen, Displays und Sensoren. Sie bieten elektrische Isolation, leiten Wärme ab und fixieren elektronische sowie optische Bauteile zuverlässig. Dadurch tragen sie zur Effizienz und Haltbarkeit moderner optoelektronischer Systeme bei. Miniaturisierung und Komplexität Die wachsende Miniaturisierung in der Optik und Optoelektronik stellt besondere Herausforderungen an die Fertigung. Hochpräzise Klebstoffe ermöglichen die Verbindung kleinster Bauteile und bieten gleichzeitig mechanische Stabilität. Sie unterstützen komplexe Designs, ohne das Gewicht oder die Größe der Systeme zu erhöhen. Einsatzgebiete Von High-End-Kameras und Lasergeräten bis hin zu Glasfasernetzwerken und Augmented-Reality-Systemen – Klebstoffe sind essenzielle Materialien, die zur Weiterentwicklung der Optik- und Optoelektronikbranche beitragen. Klebstoffe sind ein unverzichtbarer Bestandteil moderner optischer und optoelektronischer Technologien. Sie verbinden höchste Präzision mit technischer Leistung und leisten einen wesentlichen Beitrag zur Entwicklung innovativer Produkte und Anwendungen.
Befort Wetzlar Optical Design steht seit über 100 Jahren für Präzision aus der Optikstadt Wetzlar. Als familiengeführtes Unternehmen verbinden wir Tradition mit Innovationskraft – und entwickeln maßgeschneiderte opto-mechanische Lösungen auf höchstem Niveau. Wir entwickeln, fertigen und montieren präzisionsoptische Produkte für Medizin- und Messtechnik, industrielle Anwendungen, Sicherheitstechnologien sowie anspruchsvolle Systeme im Bereich Defence und sicherheitsrelevanter Technik. Von der einzelnen Linse bis zur komplexen opto-mechanischen Baugruppe bieten wir alles aus einer Hand – passgenau auf Ihre Anforderungen abgestimmt. Eigene Forschung & Entwicklung, moderne Fertigung und höchste Fertigungstiefe ermöglichen maximale Flexibilität und kompromisslose Qualität. Unsere Kernkompetenzen liegen in feinoptischen Produkten, sphärischer Optik, kundenspezifischen Beschichtungen sowie in der Feinwerktechnik. Befort Wetzlar steht für Erfahrung, Kompetenz und Präzision – gestern, heute und morgen.
Produkte & Leistungen. Befort Wetzlar entwickelt und fertigt kundenspezifische optische Systeme und opto-mechanische Baugruppen. Die Leistungen reichen von der optischen Auslegung und Konstruktion über die feinmechanische Fertigung bis zur Justage und Montage kompletter Baugruppen. Entwicklung und Produktion sind eng verzahnt, wodurch Prototypen und Serienlösungen effizient umgesetzt werden können. Im Bereich der Einzeloptiken werden sphärische und plane Komponenten nach Kundenspezifikation gefertigt, darunter Einzellinsen, Achromate, Zylinderlinsen, Hohlspiegel, Fenster, Filter und Planspiegel. Gefertigt wird mit engen Form- und Lagetoleranzen sowie definierter Oberflächenqualität. Ergänzend werden kundenspezifische optische Beschichtungen realisiert, beispielsweise Antireflex-, Hochreflex-, Filter- oder Strahlteilerbeschichtungen für spezifische spektrale Anforderungen. Die Produkte finden Anwendung in der Medizin- und Messtechnik, industriellen Sensorik und Bildverarbeitung, Laser- und Photoniksystemen sowie in sicherheits- und verteidigungsnahen Technologien
Das etablierte Familienunternehmen für die Entwicklung und Fertigung von elektronischen Baugruppen, Schaltanlagen und Steuerungen. Seit 1976 in Lahnau – zentral in Deutschland.
Entwicklung & Fertigung elektronischer Baugruppen
Die DIOPTIC GmbH bietet ihren Kunden aus den Bereichen Photonik, Medizin und Automotive umfassende Beratung und Systementwicklung auf dem Gebiet der optischen Messtechnik. Unsere CGHs für die interferometrische Formprüfung optischer Oberflächen u. unsere ARGOS-Systeme für automatisierte Oberflächeninspektion sind weltweit führend auf ihrem Gebiet. Wir bieten sowohl ein Standardprogramm an Objektiven für verschiedene Spektralbereiche als auch kundenspezifische Objektivkonstruktion und -fertigung.
ARGOS matrix ist der Industrie-Standard zur automatisierten Defektprüfung von optischen Oberflächen. Das System detektiert Kratzer, Löcher, Randaussprünge oder Beschichtungsfehler bis zu einer Größe von 1 µm und bewertet Bauteile gemäß ISO 10110-7 oder kundenspezifischen Spezifikationen. ARGOS liefert eine ausführliche Dokumentation der Oberflächenqualität auf Basis von objektiven und reproduzierbaren Ergebnissen.
dopa is focused on the development and production of diamond tooling, process development and our own production of high precision plano substrates. We offer a wide range of optics, including laser optics made from MgF2 and CaF2, and high capabilities in sapphire processing, metrology and surface processing technologies. We are able to offer parts with accuracies better than λ/20 and sub arc sec accuracies. We are your partner for turn-key-solutions containing machines, tools and processes.
Diamond tools - for plano and plano parallel machining, spherical optics, micro and macro optics as well as aspherical and cylindrical geometries. Machine & Plant Engineering - with customised solutions for your grinding, lapping and polishing processes. Plano optics - such as laser optical windows, mirrors and other geometries out of optical glass, fused silica, CaF2, sapphire, YAG, glass ceramic and many more materials. Consumables, product & process development, contract work & services.
electronic fab ist eine vierteljährlich erscheinende Fachzeitschrift für den Bereich der Elektronik-Produktion. Sie informiert in Fachbeiträgen, Anwendungsberichten und Kurzmeldungen über neue Verfahren, Geräte und Maschinen, Produktionseinrichtungen und Technologien. electronic fab ist nicht im Abonnement erhältlich sondern wird kostenlos an qualifizierte Unternehmen sowie namentlich bekannte Empfänger in D/A/CH versandt. Der sorgfältig selektierte Adressbestand wird regelmäßig aktualisiert. Die Ausgabe 2 jedes Jahres enthält zusätzlich einen umfangreichen Einkaufsführer für fast alles, was in der Elektronik-Produktion benötigt wird. Ein ausführlicher Index ermöglicht einen raschen Zugriff auf die gewünschten Informationen. Kostenlose Aufnahme in das Verzeichnis ist jederzeit möglich. Die Leser der electronic fab arbeiten überwiegend im Produktionsbereich eines Unternehmens der Elektronik-Industrie sowie im Bereich Entwicklung und Konstruktion. Dabei reicht die Produktbandbreite von der LED, über Halbleiter, passive Bauelemente, Leiterplatten und konfektionierte Kabel bis hin zu fertigen 19“-Systemschränken etc. Diese Themenvielfalt wird auch im Informationsumfang der electronic fab deutlich: • Halbleiter- & Displayfertigung • Technologien für die Fertigung von Leiterplatten und Schaltungsträgern • Bestückungstechnologie • Löttechnik • Wickelgüter • Technologien für die Kabelverarbeitung • Materialbearbeitung • Mess- & Prüftechnik • Qualitätssicherung • Product-Finishing • Mikro-/Nanotechnik • Betriebsmittel • Produktions-Logistik • Dienstleistungen • Verpacken & Kennzeichnen
Das Unternehmen fiberware GmbH mit Sitz in Mittweida, Sachsen, hat sich als weltweit führender Hersteller von optischen Spezialfasern, Spezialkabel und Bündel, faseroptischen Sensoren, Konfektionierung, Kapillaren für Standard- und Spezialanwendungen etabliert. Mit über 30 Jahren Erfahrung in der optischen Industrie legt fiberware großen Wert auf höchste Qualität und enge Zusammenarbeit mit Kunden, um Produktinnovationen zu entwickeln. Das firmeneigene Forschungs- und Entwicklungsteam ermöglicht es, optische Produkte von der Faserherstellung bis zur Konfektionierung zu produzieren. Die Produktpalette umfasst IR-, UV- und SM-Glasfasern, Mikrostruktur- Gradienten-AS GE- HCS und PCS-Fasern, Hohlwellenleiter, optische Spezialkabel, Borosilikat-Fasern und Bündel, sowie Schutzschläuche und Kapillaren. Die fiberware GmbH ist nach EN ISO 13485 zertifiziert.
Spezialfasern von fiberware Optische Fasern bestehen aus zwei unterschiedlichen Materialien: einem Kern mit hohem Brechungsindex und einem optischen Mantel, der einen niedrigeren Brechungsindex aufweist. Licht, das an einem Ende der Faser eingekoppelt wird, kann aufgrund der Totalreflexion an der Grenzfläche zwischen Kern und Mantel mit minimalem Signalverlust entlang der Faser übertragen werden. Der Grad des Signalverlustes, auch Dämpfung genannt, ist jedoch von verschiedenen Faktoren abhängig. Dazu zählen unter anderem die Wellenlänge des übertragenen Lichts, die geometrische Gestaltung der Faser, die spezifischen Materialeigenschaften sowie die Präzision in der Fertigung und den Prozesskontrollen. Spezialkabel von fiberware Unsere innovativen Kabellösungen bieten höchste Übertragungsgeschwindigkeiten und erstklassige Signalqualität, die selbst die anspruchsvollsten Anforderungen erfüllen. Ob für industrielle Anwendungen, Telekommunikation oder Medizintechnik – unsere maßgeschneiderten Produkte garantieren Zuverlässigkeit und Langlebigkeit. Konfektionierungen Glasfaserkabel und Bündelkonfektionierung für industrielle Anwendungen Hochpräzise und Zuverlässige Lösungen! In der modernen Industrie sind leistungsfähige und zuverlässige Glasfaserkabel unverzichtbar. Unsere maßgeschneiderten Glasfaserkabel und Bündelkonfektionen sind speziell für industrielle Anwendungen entwickelt, um auch unter anspruchsvollsten Bedingungen Höchstleistungen zu erbringen. Weitere optische Produkte Hier finden Sie hochwertige Kapillaren und faseroptische Magnetfeldsensoren, Schutzschläuche und Borosilikat-Fasern. Diese Produkte bieten präzise Messungen und zuverlässige Leistung für eine Vielzahl von Anwendungen. Lassen Sie sich von den Möglichkeiten inspirieren, die Ihnen diese fortschrittlichen Technologien bieten!
GVB GmbH – Solutions in Glass, mit Sitz in Herzogenrath, vertreibt und verarbeitet unterschiedliche Spezialgläser. Große und mittelständische Unternehmen sowie kleine Betriebe und Kunsthandwerker erhalten bei uns technische Gläser, Leuchtengläser und kunsthandwerkliche Spezialgläser.
GVB bietet Ihnen zahlreiche Bearbeitungsmöglichkeiten hinsichtlich der Glasveredelung von Röhren und -Stäben. Neben Zuschnitten aus verschiedenen Materialien, wie Borosilikatglas, Quarzglas und Colourstar, bieten wir auch unterschiedliche Oberflächenbearbeitungen an. Auch schneiden wir gerne Platten auf Ihre Wunschmaße zu.
I-Photonics UAB is a leading company specialized in advanced vacuum coating and photonics technologies. We design and manufacture precision optical systems for laser and optical thin-film coatings, serving industries such as display technology, laser optics, optical filters, space and communication systems, security, and scientific research. I-Photonics supports customers from initial feasibility studies to pilot and mass manufacturing, delivering tailored, high-precision optical solutions.
Our facility is equipped with state-of-the-art IBS, PIAD, DLC and PARMS coaters of our own design, enabling high-performance coatings across a broad spectral range from 250 nm to 17 µm. We offer coating services for R&D, prototyping, and small-scale production, as well as customized system development with or without turnkey process solutions.
ITK - Ihr Systempartner für anspruchsvolle Positionieraufgaben in den unterschiedlichsten Branchen! ITK steht für hochpräzise Positioniersysteme und Baugruppen bei ein- bis drei-dimensionalen Bewegungen. Mit über 40 Jahren Erfahrung werden alle mechatronischen Systeme und deren Komponenten bei uns entwickelt und gefertigt. Wir verstehen das Zusammenspiel von Mechanik, Elektronik und Software, um Genauigkeit im sub-Mikrometer-Bereich und Nanometer-Auflösungen zu gewährleisten.
Unser Produktportfolio umfasst OEM-Maschinen (Magnetisieranlagen), hochgenaue und dynamische Positioniersysteme (Positionier- und Mikroskoptische), Baugruppen (Rundtische, Lineartische und Kreuztische) sowie Komponenten (Motoren, Steuerungen, Messsysteme und Zubehör). Unsere Produkte werden eingesetzt in der Halbleiterindustrie, Medizintechnik, Werkstoffdiagnostik, Messtechnik und Magnetisierung. Wir entwickeln alle Komponenten inhouse mit unserem erfahrenen Team.
IVAM ist ein internationales Hightech-Netzwerk und verbindet Entwickler, Hersteller und Anwender weltweit. Der Fokus liegt auf kleinen und mittleren Unternehmen, deren Interessenvertretung sowie dem gezielten Austausch zu Innovationen. Als Impulsgeber bietet IVAM fundierte Orientierung zu Märkten, Technologien und Trends, verschafft Mitgliedern internationale Sichtbarkeit und unterstützt aktiv bei Marketing, Vertrieb und Internationalisierung. Mit praxisnahen Services und starken Partnerschaften beschleunigt IVAM nachhaltig die Geschäftsentwicklung.
IVAM unterstützt Unternehmen dabei, Hightech-Innovationen erfolgreich am Markt zu positionieren. Als internationales Netzwerk bietet IVAM Zugang zu relevanten Kontakten, Märkten und Entscheidern weltweit. IVAM schafft Sichtbarkeit für Technologien und Produkte – durch internationale Messen und Konferenzen, digitale Formate wie Online-Profile, Fachbeiträge, Blog und Podcast sowie gezielte Öffentlichkeitsarbeit. Darüber hinaus stärkt IVAM Marketing und Vertrieb durch aktives Networking, Kontaktaufbau, Internationalisierung und professionelles Personalmarketing. Als Impulsgeber liefert IVAM strategisches Know-how zu Zielmärkten, Fördermöglichkeiten, Anwendungstrends und Innovationsmanagement, unter anderem über Fachgruppen, Studien und Expertenformate. Zusätzlich entlastet IVAM seine Mitglieder mit praxisnahen Services wie Messeorganisation, Markt- und Wettbewerbsrecherchen, Unterstützung bei der Akquise von Fördermitteln und Projektpartnern sowie PR- und Marketingkampagnen. So spart eine IVAM-Mitgliedschaft Zeit, Kosten und Ressourcen – und beschleunigt nachhaltig die Geschäftsentwicklung.
Die Märzhäuser Wetzlar GmbH & Co. KG ist weltweit führender Hersteller von manuellen, motorisierten und automatisierten Mikropositioniersystemen sowie Steuerungen und Zubehör für die Mikroskopie. In Zusammenarbeit mit führenden Mikroskopherstellern, Universitäten und Forschungsinstituten entwickeln wir maßgeschneiderte Systeme für präzises und ergonomisches Arbeiten.
Die AMA Digital Networks GmbH gibt seit über 25 Jahren digitale Medienmarken heraus und gilt als Kompetenzzentrum bei den Themen Messtechnik, Sensorik, Automotive Testing, Bildverarbeitung, Automatisierungstechnik, Antriebs- und Steuerungstechnik als auch Branchen wie Mobile Arbeitsmaschinen, Intralogistik und Robotik. DIe Fachmedien messweb, drivesweb und GO>>ing erscheinen als Websites, Newsletter, digitale Magazine und in Social Media. Darüber hinaus bietet der Verlag auch zahlreiche Dienstleistungen rund um Pressearbeit und Marketing für Unternehmen an.
Seit 1998 ist die Medienmarke „messweb.de“ das Kompetenzzentrum und größte Portal, wenn es um professionelle Messtechnik, Sensorik, Automotive Testing, Bildverarbeitung und Prozessmesstechnik geht. Für Konstrukteure, Entwickler, Wissenschaftler, OEMs und Endkunde ist messweb der Wissens- und Informationslieferant für die tägliche Arbeit.
Die OptoTech Optikmaschinen GmbH ist ein Unternehmen der Schunk Group mit stark internationalem Charakter. OptoTech, mit Hauptsitz in Wettenberg bei Gießen, wurde 1985 gegründet. Unsere Kompetenz im Bereich Optikbearbeitungsmaschinen, in Verbindung mit modernsten Verfahrenstechniken, hat uns zu einem der weltweit führenden Optikmaschinenbauunternehmen gemacht.
OptoTech bietet die größte Bandbreite von Maschinen und Verfahren für die Bearbeitung von Präzisionsoptik weltweit. So liefern wir unter anderem Optikbearbeitungszentren zum Schleifen, Polieren und Zentrieren, Korrekturpoliermaschinen für höchste Qualität, Messtechnik sowie Fügetechnik. Ob Maschinen für Rundoptik, Planoptik, Asphärik oder für die Fertigung von Zylindern oder Freiformflächen. Manuell oder automatisiert. Von Mikrooptik mit Ø 1mm bis hin zu Astro-Optiken mit Ø 2000mm.
Precision Optics Manufacturing with Innovative Metrology from Polytec Polytec offers high-precision laser vibrometers for non-contact optical vibration measurement and white-light interferometers for optical analysis of form tolerances, surface roughness, and texture – enabling targeted optimization of manufacturing processes. In precision optics manufacturing, machine-induced vibrations can lead to unwanted periodic surface roughness and textures during fine processing.
TopMap, Polytec’s 3D surface metrology system, provides fast, reliable, and ultra-precise measurements of form deviations, roughness, texture, and surface finish. These systems integrate software, optics, and electronics from a single source. Polytec’s laser vibrometers allow optical machining processes to be analyzed for vibration influences and optimized accordingly. The new scanning vibrometer VibroScan enables full-field, 3D vibration measurement of complex machine dynamics.
Wir, die Stock Konstruktion, sind ein Unternehmen, das sich mit der Produktion und Entwicklung von Maschinen für die optische Industrie beschäftigt.Unsere Stärke liegt darin flexibel, individuell und zeitnah die Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Qualifizierte Mitarbeiter, das breite Spektrum unserer Aktivitäten und innovative Technologien ermöglichen es uns, mit den Herausforderungen unserer Kunden zu wachsen. Unsere Produkte werden kontinuierlich weiterentwickelt und den sich verändernden Anforderungen unserer Kunden angepasst. Was uns ausmacht: - Langjährige Erfahrung im Optikmaschinen- und Ultraschallreinigungsanlagenbau - Höchste Qualität der Produkte und Dienstleistungen - Auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Anlagen und Maschinen - Vielfältiges, umfangreiches Angebot - Kreativität und innovative Ergebnisse - Unterstützung beim Betrieb Ihrer Anlagen
Planung, Konstruktion und Herstellung von: - Läpp- und Poliermaschinen - Schnellpoliermaschinen - Hebelpoliermaschinen - Planbearbeitungsmaschinen im Doppelscheibenverfahren - Korrekturpoliermaschinen für die Hochleistungsoptik - Spezialmaschinen für Sondergeometrien - Zylinderpoliermaschinen - Werkzeuge und Zubehör für die Optikbearbeitung - Poliermittelaufbereitungs- und Temperiergeräte - Roboterhandlingsgeräte und -anlagen - Als kompetenter und flexibler Partner bieten wir unseren Kunden höchst leistungsfähige, robuste und verlässliche Anlagen. - Unser Produktpaket wird abgerundet durch einen Rund-um-Service, der die Ersatzteilversorgung und die sofortige Hilfestellung bei Komplikationen garantiert.
Die familiengeführte Turbo-Separator AG in Wattwil/Schweiz, mit Tochtergesellschaften in Deutschland und China, stellt seit 70 Jahren ein breites Spektrum an Geräten und Anlagen für die Reinigung von Prozessflüssigkeiten für industrielle Bearbeitungsverfahren her. In der optischen Industrie sind die „Turbo-Produkte“ 1000fach im Einsatz. Die rund 100 Mitarbeitenden an den drei Standorten stehen für individuelle Problemlösungen, höchste Qualitätsstandards und optimale Kundenbetreuung.
Kernstück der Geräte und Anlagen für die Produktion optischer Komponenten sind Zentrifugalseparatoren, mit denen ohne Filterhilfsmittel Partikel bis zu wenigen µ aus der Bearbeitungsflüssigkeit ausgeschieden werden. Diese werden mit individuell ausgelegten Behältern, Pumpen und weiterem Anlagenzubehör kombiniert. Das Angebotsspektrum umfasst kompakte Anlagen für einzelne Bearbeitungsmaschinen, Gruppenanlagen für mehrere Maschinen und Zentrale Aufbereitungsanlagen für ganze Produktionsbereiche.
UCM entwickelt und vertreibt Produkte, Systeme und Servicelösungen für Anwendungen in der Feinstreinigung mit mehrstufigen Ultraschall-Reinigungsanlagen. Kunden aus der Optik- und Medizintechnik sowie Hersteller von Werkzeugkomponenten und Präzisionsteilen aus der High Tech und High Purity Industrie sowie dem Automobilzulieferermarkt vertrauen auf unsere Technologie und unseren Service.
Die UCM AG ist Hersteller von vollautomatischen mehrstufigen Ultraschall-Feinstreinigungsanlagen, die speziell auf die Bedürfnisse in der Präzisionsoptik, Medizintechnik, Feinwerktechnik und Beschichtungsindustrie abgestimmt sind. Alle Anlagen erfüllen höchste Sauberkeitsstandards. Dank des anspruchsvollen und modularen Designs lassen sich die Systeme individuell und kostengünstig an jede Anwendung und Anforderung anpassen.
